Orientalna opowieść w Limanowej. Tanya Valko i Igor Kaczmarczyk zdradzili kulisy książek

W limanowskiej bibliotece tego dnia nie brakowało ani opowieści z dalekich krajów, ani pytań o to, jak z codziennej pracy rodzą się książki. Tanya Valko i Igor Kaczmarczyk przywieźli do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Limanowej historie z Libii, Arabii Saudyjskiej i Indonezji, opowiedziane z perspektywy ludzi, którzy znają tamte realia od środka. Spotkanie wpisało się w XXIII Tydzień Bibliotek i szybko zamieniło się w żywą rozmowę, a nie tylko literacki wykład. W sali wybrzmiało też to, co dla wielu słuchaczy najciekawsze – jak daleko od domu zaczyna się materiał na powieść.

• Dyplomatyczne doświadczenie stało się materiałem na książki
• Mity o krajach islamskich zeszły na dalszy plan

Dyplomatyczne doświadczenie stało się materiałem na książki

Wtorkowe spotkanie 12 maja w limanowskiej książnicy miało w sobie coś z podróży bez walizki. Tanya Valko i Igor Kaczmarczyk przez długi czas pracowali w polskim konsulacie w krajach arabskich, a ta zawodowa droga stała się dla nich źródłem tematów, obserwacji i historii, które później przenosili na karty swoich książek. Dzięki temu uczestnicy mogli usłyszeć opowieści nie z przewodnika, lecz z miejsc, w których codzienność często wygląda inaczej, niż podpowiadają uproszczone wyobrażenia.

Autorzy przybliżyli słuchaczom realia życia w Libii, Arabii Saudyjskiej i Indonezji. Mówili o kulisach swojej pracy, o zdarzeniach, które same proszą się o literackie rozwinięcie, i o tym, że doświadczenie zawodowe bywa początkiem opowieści silniejszej niż fikcja. Takie spotkania mają dla czytelników dodatkową wartość – nie tylko oswajają odległe miejsca, ale też pokazują, skąd biorą się książki, które później trafiają na biblioteczne półki.

Mity o krajach islamskich zeszły na dalszy plan

W trakcie rozmowy wyraźnie wybrzmiał jeszcze jeden wątek – autorzy starali się odczarować obiegowe wyobrażenia o krajach islamskich. Zamiast prostych schematów pojawiła się inna perspektywa, oparta na osobistym doświadczeniu i obserwacji ludzi, ich zwyczajów oraz codziennych relacji. To właśnie ten rodzaj opowieści zwykle zostaje w pamięci najdłużej, bo łączy literaturę z realnym światem.

Po części oficjalnej przyszedł czas na rozmowy z autorami, wpisy do książek i wspólne zdjęcia. Dla wielu uczestników była to okazja, by dopytać o szczegóły pracy nad powieściami i zabrać ze sobą nie tylko autograf, ale też porcję opowieści o miejscach rzadko obecnych w codziennym, lokalnym rytmie.

Spotkanie odbyło się w ramach XXIII Tygodnia Bibliotek, którego tegoroczne hasło brzmiało „Biblioteka. Otwierasz. Odkrywasz”. Wydarzenie zostało dofinansowane ze środków Instytutu Książki pochodzących z dotacji celowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

na podstawie: Urząd Miasta Limanowa.