Na Śnieżnicy spotkały się dwa języki i jedna taneczna tradycja

Na parkiecie spotkali się najmłodsi, młodzież i seniorzy, a różnice językowe szybko zeszły na dalszy plan. Podczas dwóch dni na Śnieżnicy polscy i słowaccy uczestnicy poznawali zagórzańskie tańce, melodie oraz zwyczaje przy wspólnym stole. Muzyka rodziny Kościelniaków połączyła grupę, która na zakończenie warsztatów urządziła wielką potańcówkę.

• Zagórzańskie tańce połączyły uczestników z Polski i Słowacji
• Podobne melodie zabrzmiały podczas finałowej potańcówki

Zagórzańskie tańce połączyły uczestników z Polski i Słowacji

W warsztatach uczestniczyło 60 osób – po 30 z Polski i Słowacji. Wspólne zajęcia przygotowano dla różnych pokoleń, dlatego obok dzieci i młodzieży znalazły się także osoby starsze. Każdy mógł wybrać aktywność odpowiednią dla siebie, niezależnie od wieku czy wcześniejszego doświadczenia.

Spotkania zorganizowano w ośrodku rekolekcyjnym na Śnieżnicy. Górskie położenie, lasy i spokojne otoczenie sprzyjały zarówno zajęciom, jak i odpoczynkowi po kolejnych ćwiczeniach.

Warsztaty prowadziła Dorota Kościelniak. W poznawaniu zagórzańskich tradycji wspierali ją członkowie rodziny Kościelniaków, reprezentujący Stowarzyszenie Pod Cyrlą. Ich muzyka towarzyszyła uczestnikom podczas nauki i dodawała spotkaniom regionalnego charakteru.

W programie znalazły się:

• zagórzańskie tańce,
• nauka polskich melodii,
• wspólna zabawa uczestników z obu krajów.

Wspólne zajęcia pokazały, że bariera językowa nie musi utrudniać kontaktu. Rytm, ruch i śpiew pozwoliły uczestnikom szybko znaleźć wspólny sposób komunikacji, a obecność kilku pokoleń sprawiła, że tradycja była przekazywana nie tylko między narodami, lecz także między starszymi i młodszymi.

Podobne melodie zabrzmiały podczas finałowej potańcówki

Jednym z odkryć warsztatów były podobieństwa między polskimi i słowackimi tradycjami. Uczestnicy zauważyli, że niektóre melodie brzmią niemal tak samo, choć różnią się słowami i językiem. Takie spotkanie pozwoliło spojrzeć na kulturę pogranicza nie jako na zbiór odrębnych zwyczajów, lecz także jako przestrzeń wspólnych inspiracji.

Ważną częścią wydarzenia były również posiłki. Po zajęciach uczestnicy mogli poczęstować się drożdżówkami i swojskimi serami, a czas spędzony przy jedzeniu sprzyjał rozmowom i odpoczynkowi. Dzięki temu warsztaty nie ograniczały się do nauki tańca i śpiewu – obejmowały także codzienne bycie razem.

Finałem dwóch dni była potańcówka z muzyką rodziny Kościelniaków. Na parkiecie bawili się zarówno najmłodsi, jak i najstarsi uczestnicy. Wspólna zabawa zamknęła wydarzenie oparte na integracji, poznawaniu tradycji i szukaniu podobieństw między polską a słowacką kulturą.

Warsztaty współfinansowano ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027.

na podstawie: Urząd Gminy Mszana Dolna.