Owce, muzyka i deszcz - Gorczański redyk zakończył sezon pasterski w Koninkach

11 października 2025 r. w gminie Niedźwiedź odbył się Gorczański Redyk Jesienny, który mimo niepogody zgromadził mieszkańców, turystów i miłośników góralskich obrzędów. Podczas przemarszu i wieczornej biesiady dało się wyczuć zarówno powagę tradycji, jak i radosny nastrój spotkania. Na wydarzeniu pojawili się również przedstawiciele powiatu, wspierając inicjatywę.

• Gorczański Redyk Jesienny przypomniał pasterskie obyczaje
• Przemarsz od Koninek do Koniny w gminie Niedźwiedź

Gorczański Redyk Jesienny przypomniał pasterskie obyczaje

Jesienny redyk to znak, że kończy się sezon wypasu: zejście owiec z hal do dolin trwa od wieków i wciąż ma silne znaczenie kulturowe. Tegoroczna edycja przypomniała tę symbolikę — nie tylko jako rytuał praktyczny, lecz także jako okazję do pielęgnowania tradycji i spotkań międzypokoleniowych. Organizatorami byli Gmina Niedźwiedź oraz Gminna Biblioteka i Ośrodek Kultury w Niedźwiedziu, a wydarzenie zostało współfinansowane z budżetu Powiatu Limanowskiego, co podkreśliło wsparcie samorządu dla lokalnych inicjatyw kulturowych.

Przemarsz od Koninek do Koniny w gminie Niedźwiedź

Pomimo deszczu uczestnicy wyruszyli w symboliczny marsz — wraz z bacą Janem Lupą, juhasami i stadem owiec przeszli trasę z Koninek do Koniny, odtwarzając zwyczaj kończący wypas na górskich halach. W wydarzeniu brali udział zarówno mieszkańcy regionu, jak i turyści; obecni byli także przedstawiciele samorządu powiatowego — Grzegorz Wójcik oraz Jadwiga Cichańska, którzy reprezentowali Powiat Limanowski. Zwieńczeniem dnia była biesiada w bacówce w Koninie, gdzie baca Jan Lupa z rodziną częstowali regionalnymi potrawami, a góralska muzyka i wspólny śpiew nadały spotkaniu świąteczny charakter.

Redyk okazał się nie tylko przypomnieniem dawnych obyczajów, lecz także sposobem na pokazanie dziedzictwa Gorców szerszej publiczności — wydarzenie integruje uczestników i promuje tradycję pasterstwa wobec kolejnych pokoleń.

na podstawie: Starostwo Powiatowe w Limanowej.